學習外文的方法 (from：「達令是外國人」)

書名：達令是外國人
作者：小栗左多里

在這本書中，作者的達令分享了些學習外文的方法哦~

談到了學習英文的觀點：

有些外國人即使在當地居住達一定時間，
依舊堅持只說其母語，
原因據說無他，
是因為若太過融入當地口味，
會被認為沒有新鮮感，因而失去工作，
他們被稱之為：
感覺商品：
隸屬生鮮類

書本中提到
左多里的ㄚ娜答--東尼的外國話語言能力全為自學，
其所秉持的觀念就是：
住到其國家是最有效的方法！
當然，
不可能想學某國語言，就總舉家遷移，
因此，
其所採作法就是：
把所有的東西都轉換成該國語言囉~
EX:書本報紙電視卡啦OK諸如此類。

再者也提到，
日本人在閱讀外文書時，
常認為若無100％理解就無法讀下一頁，
然而，若真如此奉行，
是完全無法翻頁的~~
其實，不單日本人，
許多人學習外文也都有此通病吧~

東尼主張：
即使是母語使用者也無法做到100％理解!!!

因此，
讀到某種程度即可翻頁了，
聽說有時將同一本書的各種語言版本攤開來一起讀，
也是有助益的ㄚ~

關於口說溝通，
也有闡述其見解：
認為→不喜歡失敗就不說←此為重大錯誤觀念!!
其認為：
所謂失敗，
應是指：太過害羞只講一點點，讓對方誤解意思~
若遇著不懂的單詞，
就用更多的句子來說明，
如此，對方就會明瞭，
說得多並不同等於失敗率高!!
且，說得多反倒可以掩飾發音不標準之缺陷哦~

論及發音，以外國人的觀點認為，
即使是單詞單母音子音發音錯誤，
大家還是聽得懂，與其鑽研，
不如在別的地方多下點功夫，
且太常鑽研，太過鑽牛角尖，聽力反而容易受限不易進步~
 大家不妨參考看看哦~

資料來源：摘錄自我的達令是外國人